Despre carte: 2017 / Un experiment de schimb de păreri între oameni se termină cu un dezastru: fulgerul verde de la un nor de tunete lovește instalația. Subiectul de testare, fostul marin Ilya Streltsov, își vede fulgerul monstruos și... își ia conștiința la bordul unei caracole din secolul al XVI-lea, valuri spumoase ale Oceanului Atlantic. Marina s-a trezit însă în trupul tânărului boier Ilya Voinov, comandantul trupei micului prinț rus, care murise în urma unei lovituri a aceluiași fulger verde. Și prințul se îndreaptă spre Argentina. Pentru rezidenta permanenta…